Katalan eta irlandera ikastaroak Bilbon - Azaroan hasita, aurten aukera izango dugu Bilbon hizkuntza oso interesgarri bi ezagutzeko Zenbat Gararen eskutik. Katalana eta irlandera, hurrenez hu...

40 argudio gazteen (eta ez hain gazteen) artean euskara (edo katalana) gehiago erabiltzeko - Marina Massaguer Comes egon zen apirilean Iruñean, Gero eta aldeko gehiago jardunaldian (oso interesgar...

Euskararen, katalanaren eta galizieraren ofizialtasunaren gaineko erabakia atzeratu izana atsekabez hartu du Kontseiluak - Europar Batasuneko Kontseiluaren erabakia, arrazoi teknikoetan baino, argu...

Europar Batasuneko kontseiluari eskaria: Euskara, katalana eta galiziera hizkuntza ofizial gisa har ditzala - Hizkuntzen berdintasunerako Europako sareak (ELEN) Europar Batasunek Kontseiluari esk...

Hausnarrean: Qui ha de salvar el català? - Irakurri berri dut Xavier Gual, idazle, kazetari eta Bigarren Hezkuntzako irakaslearen Qui ha de salvar el català? - Crònica d'un professor de secundàri...

Andorran, katalana hizkuntza ofizial bakar - Jeneralean, 85.000 herritar inguruko mikro-estatu hori famatua da bere dendengatik; paradisu fiskala izateagatik, eta Pirinioetako mendien artean kokatua...

Sartre eta Rosalia - Jose Mari Pastorrek Berria egunkarian. Rosaliak, flamenkoaren izarrak, kanta bat grabatu du katalanez, eta Gabriel Rufianen txioak hautsak harrotu ditu: «Rosalia gehi...

Euskaldunak katalanez (11 kantu) Mundua Kataluniara begira dagoen honetan, bertan jarriko dugu arreta geuk ere, musikaren bitartez. Eta zergatik? Xabier Letek esandakoarekin bat egiten dugulako. ...

Garitano, Mossoak eta la lengua común - Garitanori Almerian gertatu zitzaiona ez zen kirol kazetari narrats zenbaiten baldarkeria isolatua izan. Atzo berriz ere errealitate gordinaz jabetu ginen ...

Elebakarraren arrazoia (edo arrazoiketa falta) Bezeroak beti du arrazoia, zer esanik ez elebakarra bada. Valentziako gertakari bat irakurtzen nengoela Kataluniatik heldu zaidan mezuak bultzatu nau sa...

Euskara jarrera kontua da Aitortu behar dut inbidiatan nagoela, izan ere, kasik castellanos hitz egin gabe bueltatu naiz Bartzelonatik. Zapalduaren aldeak beti eskaintzen du elkartasunerako tartea. E...

Renfeko zerbitzariek estatuko lau hizkuntzak jakin behar izateko eskariak bazterrak nahastu ditu Espainian. Madrilgo Gobernuak CiUko Pere Macias eledunari agindu dio Renfe trenetako kafetegiko langile...

2004an, 30 bat guardia zibil joan ziren, gauez, Eric Bertran 14 urteko mutikoaren etxera. Ekintza terrorista egitea leporatu zioten. Bere delitua: Dia supermerkatuen kateari mezu elektronikoa bid...

Daniel Mundet Plataforma per la Llengua Katalanaren aldeko GKEren zuzendaria da. Hizkuntza normalizatu, sustatu eta Kataluniako gizartearen kohesiorako lehengai bihurtu nahi dute. Katalanak eusk...

Zenbat dakizu katalanari buruz? Non ditu indarrak eta non ahuleziak? Zenbateraino da normalizatu edo minorizatu? Plataforma per la Llengua katalanaren GKEk hizkuntzari buruzko 50 datu bildu ditu 2...

Sare sozialak tresna harrigarriak dira munduan zein auzoan gertatzen denaz informatuta egoteko, lagunekin harremanetan jartzeko, muga fisikoak hausteko eta orain, gainera, hizkuntzak ikasteko ere bai....

Espainiako Hezkuntza Ministerioari egin dio proposamena, eta serio doa Irene Rigau. Bere nahia katalana Estatuko ikastetxe guztietara zabaltzea da, Estatuko biztanleen %40k gaztelania ez den hizkuntza...

Aurreko astean Katalunian izan nintzen, nire etxeko bi han bizi baitira. Biak euskaldunak izanik, katalanez ere mintzatzen dira, bata nahiko ondo eta bestea bertakoen mailan, denbora gehiago pasa d...

Bigarren mailan Gironak eta Huescak elkarren kontrako partida jokatu zuten Aragoin, prentsaurrekoan kazetari batek galdera bat katalanez egin eta hala erantzuten hasten da Raul Agne entrenatzailea. Ka...

Iluntzean, etxerako bidean, Schlecher batean sartu gara, ia denetarik saltzen duen drogeria moduko batera. Pasabidean alabarekin despistatuta kartel handi batekin geratu naiz; gaztelania txukunean "co...

Katalanera-ren kontrako euren obsesioa urrutitik dator. Gai honen inguruan Francesc Ferrer i Girones-ek liburu mardula egin zuen, "El gran llibre per la Independencia".  Orain bideo hau egin dute...

Zinema aretoetako jabeek diru-sarrerak erdira jaitsiko liratekeela diote, legea indarrean sartuz gero. Baina kalean gauzak ez daude hain garbi, eta ohitura kontua dela diote gehienek. Filmak gazteler...

Aberria batez ere hizkuntzan daukagunok, beti gaude normaltasunaz eta aitzinatzeaz kezkaturik, eta, zentzu horretan, bikain askoa da BAT aldizkariaren 70. alea.  Araudi juridikoei buruzko lanak e...