Euskañoletik Euskalenglishera -  Aitor dezadan, ezer idatzi aurretik, 66an jaioa naizen honek ez dudala inoiz ingelesik ikasi. Eskolan frantsesa ikasten genuen garaikoa naiz eta, gerora, ingelesare...

Erdararen zirrikituak - Datorren irailaren 14an, zortzi urte beteko ditu ondorengo testu honek, neronek idatzia eta inon argitaratu gabea. Orain berrirakurri eta, gaurkotasuna duelakoan, hona ekartze...

Txartel gorria euskaraz egiteari - Txirritaren bertso burutsu batek dio “haizeak ekarri zuela handikan honuntza eta geroztik hemen dabilela ´gure´ andaluza”. Halaxe da gaur ere. Futbol epaile t...

Euskara enegarrenez debekatu zutenekoaren 80. urteurrena Badago jende asko herri honetan, gehiegi nire gusturako, pentsatzen duena euskararen aurkako jazarpena frankismoarekin hasi eta bukatu zela. Z...

Gaztelaniako hiztunen euskararekiko jarrera - Nafarroako Unibertsitate Publikoaren ataritik ekarri dugu idatzi hau. GAZTELANIAZKO HIZTUNEN EUSKARAREKIKO JARRERA ONAK KONBERGENTZIA HANDIAGOA ...

Erredakzio proposamen berria Kazetariak kazetaritza egiten ikusi ahalko ditugu ETB2ko Equipo de redacción saio berrian. Bihar ikusiko du argia gure kate publikoaren egitasmo berri honek, 22.20ean. ...

ETB1. Nik ia ez dakit Ibon Sarasolaren "Bitakora kaiera" liburuak animaliko eztabaida sortu zuen Zuzeun, eta badirudi antzeko izenburua duen dokumentalak era berean harrotu dituela hautsak, ez edukia...

Euskara 2 - Gaztelania 38 Eztabaida ez da atzo goizekoa, horregatik bildu ziren hainbat lagun Euskaldunon Egunkaria sortzeko. Euskal prentsa Argian gorpuzten zen modu agerienean, baina astekaria izak...

Erdal elebakarren aitzakiak (adibide bilketa) Euskara denona bada, hona "euskara askatasunez" erabiltzearen bost adibide: - Bilboko Aste Nagusian "Mari Jaia" dantzatzea. - "Ongi etorri" diote...

Renfeko zerbitzariek estatuko lau hizkuntzak jakin behar izateko eskariak bazterrak nahastu ditu Espainian. Madrilgo Gobernuak CiUko Pere Macias eledunari agindu dio Renfe trenetako kafetegiko langile...

Jubilatu berri zara eta lantokian eman dizuten akzioen diruarekin inoiz egiteko aukerarik izan ez duzun bidaia egitea erabaki duzu senarrarekin; hilabete oso bat planetako toki urrunen batean. ...

EITBko langile talde batek EAEko aukera politiko guztietako ordezkariei eta Administrazio Kontseiluko kideei helarazi dien bost puntuko idazkiak berriz  ekarri du desadostasuna. Publikoa, kal...

Itzultzailea sarean erabili daiteke, doan, web orrialde honetan. Testu labur orokorrak eta webguneak itzultzen ditu tresnak. Jaurlaritzatik azaldu dutenez, "itzulpen automatikoko beste edozein sistema...

(EJ) Proba-sail bat egin dugu sareko itzultzaile onena dena egiaztatzeko. Finago iruten duena egiaztatzeko irakurtzen jarraitzen du. (G)Duten sare itzultzailea onena da frogatzeko probak serie bat bur...

Texaseko herri bateko ikasleak Mexikoko ereserkia kantatzera behartu  - Brenda Brinsdonek 15 urte ditu eta Texaseko MacAllen herrian bizi da, Mexikoko mugatik 10 kilometrora. Pasa den irailaren...

Eta gaztelaniako titulua eskatuko balute? Hizkuntza tituluak emango dizkiete euskaraz ikasten dutenei. Baina, zergatik ez dute gaztelaniako titulurik eskatzen? Zenbat "erdaldun-zaharrek" gainditu...

2012an Gasteiz Europako Hiriburu Berdea izango da, eta, horren harira, Udalak eslogan berria aurkeztu du: "Vitoria Gasteiz donde el verde es capital". Atzo eman zuten horren berri egunkari arabarrek. ...

Gero Euskaltzaindiari buruz jardungo gara, baina Espainol Hizkuntzaren Erret Akademiak proposatzen zuen erreformak aztoratu egin zituen gaztelaniadun asko, eta lortu dute erreforma geldiaraztea. 'I gr...

Badirudi urteak pasa ahala euskera gehiago jakin bai, baina gutxiago hitz egiten dela. Zarautzen bizi naiz ni, herri oso euskalduna izan da betidanik, baina Udalak jakin arazi duenez, orain duela ...