Josu Jimenez Maia

Iruñean sortua, 1967an, baina aspaldi Berriozarkotua. Ingeles irakaslea —erretreta hartuta baina ez erretiratuta— poeta, idazlea eta artikulugilea. Narratiban, hainbat ipuin ditu sarituak eta argitaratuak, bertzeak bertze, Tene Mujika lehiaketa, Orixe saria, Iparragirre saria eta Atarrabiako Petri saria. Haur eta Gazte literaturan, Johanes, Bargotako Aztia liburua, (Txalaparta) eta Hiru Miru album ilustratua (Denonartean). Olerkigintzan, bi haiku-bilduma, Gerezi garaiko haikuak liburua (Maiatz) eta Orbel Azpiko Haikuak (Denonartean), Aingurak eta Arrangurak (Pamiela, 2018) eta Hitzen hasperenak (Maiatz, 2019). Zuihitsua saikaera da bere azken liburua (Dakit, 2022. Ohiko kolaboratzailea Euskalerria Irratian, Maiatz aldizkarian eta baita Hatsa olerki bilduman ere. Artikuluak ere, berrehun baino gehiago ditu argitaratuak han-hemenka. Noriko Matsui-ren How to perform kamishibai eta Ryookanen 101 haikuak liburuen itzultzailea da, eta, orobat, euskarara itzuli ditu Idea Vilariño, Wislawa Szymborska, Paco Urondo, Joan Margarit eta Ernest Hemingway-en poemak, Euskal Idazleen Elkarteko idazkari (2010-2014) eta Nafar Ateneoaren Euskara eleduna (2017-2020) izan da.

Bi minutu

  Bi minutu falta ziren hamabiak izateko, Aribeko Rural Kutxan bezeroen arretarako ordutegia bukatzeko. Langile zurrunak ezetz, ezin zidala Nafarroako Euskarazko Irakurle Taldeen biltzarrerako s...

Mediku mintzoa

Mediku mintzoa - Biziki ernegatzen nauen kontua da nola mintzo ohi zaion sendagile zenbait pazienteari. Minaz mintzo zaizkigu umeak bagina bezala. Dagoneko giltzurrun bi transplante egin dizkidatenez...

Saharako loreak

Saharako loreak - Saharako koloreen hodei semantikotik erortzen dira hitzak, eta okrea etorri zait niri burura. Basamortuko koloreen koreografiari segika, berriki Saharako errefuxiatuen kanpamentue...

Enplan nazkagarri hori

Enplan nazkagarri hori - Asteburu honetan, San Fermin Txikito. Sanferminetako egun batean igo ginen Iruñera, baina enplan lasai, bermuta hartzera, kroketa bat, marianito, baina azkenik luzatu ...

‘La Plutónica’ auzia

‘La Plutónica’ auzia - Bi mende iragan diren arren, La Plutónica delakoaren afera ezin da ahanzturaren putzuan desagertzen utzi. La Plutónica-ren historia ezagutzeko 200 urte atzera egiteaz...

Erroak

Erroak - Franco hilzorian zela, Espainiak Sahara eta sahararrak saldu eta abandonatu zituen, merke-zurrean; abandonuaren «normaltasun» landua borrokatu behar da, borrokatu behar denez. Harrezkero...

Arigato

Arigato - Zuihitsu japonierazko hitza da, “entsegua” edo “saiakera” esan nahi duena. Saiakera, izatez, saiatzea da, ahalegintzea alegia. Zertan ahalegindu? Zaharberritzen, berritzen, egokit...

Hilkintzaren normaltasuna

Hilkintzaren normaltasuna - Osvaldo Bayer historiagile eta kazetari argentinarrak idatzia da Rainer y Minou izeneko eleberri zoragarri bat, ozeanoz beste aldetik ekarria eta ozeanoaren alde honetan...

Inkultura jantzia

Inkultura jantzia - «Inkultura jantzia» nagusitu da Estatu Espainolean, eta ustezko aditu batzuek esaten digute egun batean bai eta bestean ere bai zertaz kezkatu behar garen eta zeri iritzi beha...

Aurpegia, arimaren ispilu

Aurpegia, arimaren ispilu - Hala dio errefrau batek, eta beste erranairu batek berresten duenez, «esaera zaharretan, gezur gutxi». Arimaren ispilu ez ezik, bisaia emozioen isla ere bada. Izan ere, ...

Hormak goraki mintzo dira

Hormak goraki mintzo dira - «Hiltzen bagara, jakizue harro eta irmo hil garela, eta Munduari jakinarazi, gure izenean, pertsona zintzoak garela, zuzenak», idatzi zuen Abu Nada poetak pasa den astea...

Groenlandian larrosa bi

Groenlandian larrosa bi - Iruña Hiria poesia sariketaren aurtengo irabazleak, Iban Garro eta Imanol Ulacia, hurrenez hurren "Larrosa bat Groenlandian" eta "Maravillas del espacio" (Espazioaren mirar...