Zaparrada, zipristin
Harri koskor ta guzti
Plisti-plasta, plisti-plaust
Mela-mela ta blai-blai (ikastolan ikasia)
...
Start your own revolution, cut out the middleman
In a perfect world we'd all sing in tune
But this is reality so give me some room
So join the struggle while you may
The Revolution is just a t...
Apo xuriak
ilusioa zuen desio
desio zuen ilusio
eta zoriontsu zelarik
ez zituen ongi gorde
eta pinpilinpauxa beltxak
biak ebatsi zizkion
hobeki hegal egiteko (B.Goietxe, Petti...
There’s a black dog down in the basement
It’s barking out my name
Snapping at my heels when I falter
Kick it, but it won’t go away
Kick it, but it won’t go away (Philip Selwayk kantatu...
Eta beldurra gose denean, libre dabilenean,
Edozer jaten du: ametsak, gorputzak, begiak,
Gezurrak edo egiak,
Orain ni, gero zu (Anariri entzuna)
...
So many wasted days
The past is so hard to get out from under
So many words that i wish i could say
The future rattles my bones weak like thunder (Ben Harperri entzuna)...
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
J'en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j'en vois qui ne la voient même pas. (Carla Brunik ab...
A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline
And the sun will respect
Every face on the deck
The hour that the ship comes in. (Bob Dylaneri entzuna)
&nb...
Canta Figueras, canta, deja que se rían de ti
Que ahogue tu garganta, sus risas, por no saber cantar
Cierra tus oídos y apaga tus sentidos con plena libertad
Olvida a los perdidos y a t...
Irri eginez, hau ezin dela pentsatzen dut.
Hilda. Ulertzen duzu? Hilda. Ulertzen?
Uler al dezakezu hilda egotea zer den? (Negu Gorriakek kantatuta)...
Beldur baitiot jendeari, jende saldoari,
Animalien moduko giza artalde handi horri
Ez dizut beldur zuri.
Ez dizut beldur zuri, ezta horri ere
baina zuen gehiketaren emaitzari beldur di...
Herrian somatzen da
Tximini usaina
Ta gu juntatu gera
Boskote bikaina
Ejenplu ona ematen
Gabiltz alajaina
Kristautikan batere
Ez daukagu baina (X.Euzkitze, Tapia eta Leturiari...
Bakarrik nago, ilargia bezala,
Bakarrik nago, ilargia ni naiz (Beti Mugani entzuna)...
Menperatzen dut eta benetan...
Benetan ainitz okupatzen nau.
Badut besteak alde batera uzteko arrazoi ona:
Nitaz okupatu behar naiz. (Willis Drummondek abestua)...
Aste osoa daramat lanean aguantatzen
Han zer egin behar dudan ongi dakite denek
Beti gogor lanean inor ez izateko
Bizi naizen lekua ahaztu behar dut gaurkoz (Hertzainakek abestuta)...
besterik ezagutu ez eta,
bizitzaren zenbait gauza
eder eskapatzen ari
eta zuk ez diozu kasorik egin (JA.Artze, Mikel Laboak abestuta)...
This is my neighborhood
This is where I come from
I call this place my home
You call this place a slum
You wanna run the people out
This is what you're all about
Treat poor peopl...
Porque no engraso los ejes,
me llaman abandonao...
si a mí me gusta que suenen,
pa' qué los quiero engrasaos... (R.Risso, Atahualpa Yupanquikri aditua)...
Let me tell you that I'm dreaming to the twilight, this town has got me down.
I've seen all the highlights, I've been walking all around
I won't make a fuss, I'll take a Greyhound bus, carry...
It doesn't matter what I say
You never listen anyway
Just don't know what you're looking for (Supertramp)...
Lagunak joan ziren aspaldi
eta bertan jarraitzen dut nik
Zergatik? Ez dakit,
agian eguna motzegia delako (Txuma Murugarren)...
Eta isiltzen banaiz ez da hitzik ez dudalako
Momentu asko hautsi ditut dagoenerako (G.Urbizu, Berri Txarrakeri entzuna)...
Con la cabeza tan desgastada ya
como la punta de un lapicero muy viejo
y con la lengua enmarañada
y las mejillas tan negras como carbón. (Radio Futura)
...
Yo pregunto a los presentes
Si no se han puesto a pensar
Que la tierra es de nosotros
Y no del que tiene mas. (Victor Jara)
...
I don't know what to want from this world
I really don't know what to want from this world
I don't know what it is you want to want from me
You really have no right to want anything from me at ...