terrible
terrible –
Mt 8:28 Eta iragan cenean berce aldera, Gergesenén regionera, aitzinera ethorri içan çaizcan bi demoniatu thumbetaric ilkiric, gucizco terribleac, hambat non nehor ecin iragan baitzaiten bide hartaric.
Leiçarragac euscaraz emana.
Ikaragarriac edo içugarriac gabe, terribleac hautatu çuen Joannes Leiçarragac. Cergatic?
Terrore handiagoz demoniatu terrifico haiec aurkeztecotz?
Norc daqui?
Ikaratu eta içutuaz gain, territu nahi al guintuen?
Norc daqui?
Hemen:
Gal 1:13 Ecen ençun duçue nola conuersatu vkan dudan Iudaismoan, nola terriblequi Iaincoaren Eliçá persecutatzen eta deseguiten nuen:
terriblequi erabilcen du, ikaragarriqui edo içugarriqui erabili behar bidean.
admirable hitza admiratu aditzaren erathorri bat den moduan,
terrible hitza ere territu aditzarena da.
territu aditzac ikaratu edo içutu erran nahi du.
Hurrengo hitz familia territu aditzarena içanen da.
territu
perterritu
imperterritu
terrible
terriblequi
terrifico
terrorifico = terrifico
terrore
terrorismo
terrorista
terrorisatu = terrorizatu
terrificatu
atterrorisatu = atterrorizatu = terrorizatu
…
texitu [= ehundu]
textu
texto = textu
textual
textualqui
textura
textile = textil
texitore [= ehule]
texito [= ehun, ehundura]
*contexitu
contextura
contexto = contextu
contextual
contextualisatu = contextualizatu
contextualisatione = contextualizatione
contextu
contextualismo
contextualista
*pretexitu
pretexto = pretextu
pretextatu
pretextual
pretextualitate
…
Leiçarragac hirur hauec erabilcen ditu:
thesaur
thesaurizatu
thesaureria
thesaur = thesauro = tresor
tesoro = thesauro
tesorero = thesaurero
tesoreria = thesaureria
atesoratu = thesaurizatu
atesoramentu = atesoramendu = thesaurizatione
thesauro = tresor
thesauroçale = tresorçale
thesaurero = tresorero
thesaurari = thesaurero
thesaureria = tresoreria
thesaurisatu = thesaurizatu
thesaurisatione = thesaurizatione
thesaurisatore = theraurizatore = thesaurizatzaile
thesaurus
metathesaurus
thesaurismosis
…
Altxor ez da aguertu XX. mendera arte. Non cegoen, bada, lehen?
Badirudi altxatutic dathorrela.
altxari synonymoa da.
Leiçarragac
tormentu, tormenta & tormentatu.
tormentilla
tormento = tormentu
tormentu
tormentoso = tormentos
tormentatu
tormentatore = tormentatzaile
atormenta- = tormenta-
…
*torritu [torr-/tost-]
torrido
torrente = torrent
torrential = torrencial
torratu
torrada
tostatu
tostatore
tostadora
tosta
tostada
*torrefacitu
torrefactione
torrefacto = torrefactu
torrefactore
torrificatu = torreficatu
torreficatu
torrificatione = torrefactione
…
Leiçarragac torcho 2 aldiz, tortcho 1
Naffarrera unificatu standardean TX idaztecotz TCH erabilcen dugu. Hala ere, hitz hassieran eta N, L edo R ostean CH nahiago dugu. CH hau TX edo X modura ahoscatzen ahal da.
txori = chori ceinaren pronunciationea baita: /txori/ edo /xori/.
torcha /tortxa/ edo /torxa/
torcho /tortxo/ edo /torxo/
antorcha = torcha
entorchatu
…
trabaillu = travaillu
trabaillatu = travaillatu
trabaillatore = travaillatore
trabaillatzaile = travaillatzaile
trabaillaçale = travaillaçale = travaillaçale
LL-ren ordez L erabilcen ahal da.
travail- ordez trivail- ere badaducagu.
trabaju = trabaillu
trabajatu = trabaillatu
trabajadore = trabaillatore
trabajatzaile = trabaillatzaile
trabajaçale = trabaillaçale = trabaillatzaile
…
traher [trah-/tract-] v tiratu, arrastatu
trahitu Participio regularra
tractu Participio irregularra
traha
trat- = tract-
tractione
tractore
tracto = tractu
tractatu
tractamentu = tractamendu
tractable
tractabilitate
intractabile
intractabilitate
retractatu
maltractatu
abstrahitu
abstractione
abstracto = abstractu
attrahitu
attrahente = attrahent
attractione
attractivo
attractivitate
contrahitu
contrahente = contrahent
contractile = contractil
contractilitate
contractione
contractivo
contractura
contracto = contractu
contractual
contractatu
contractante = contractant
quasi-contracto = quasi-contractu
detrahitu
detractione
detractore
distrahitu
distractione
distractiveo
distracto = distractu
extrahitu
extractione
extractore
extracto = extractu
retrahitu
retractile = retractil
retractilitate
retractione
retractivo
subtrahitu
subtractione
subtrahendo
sustrahitu = substrahitu = subtrahitu
…
Leiçarragac: tranchea eta trencatu erabili cituen.
trenchatu = trinchatu
trencatu = trenchatu
trencho = trincho
trenchea = trinchera
trenchamentu = trinchamendu
trenchante = trenchant = trinchante = trinchant
trenchatore = trinchatore = trinchatzaile
trinchera = trenchea
trincheratu = retrenchatu, entrenchatu
atrincheratu = trincheratu
trincha
trinchero
atrincheramentu = atrincheramendu = trincheramendu = retrenchamendu, entrenchamendu
retrenchatu
retrenchamentu = retrenchamendu
entrenchatu
entrenchamentu = entrenchamendu
trenka = trenca
trenca = trenka
= Montgomery
tribuer [tribu-/tribut-] v to assign, allot
Participio regularra: tribuitu
Participio irregularra: tributu
tributo = tributu
tribut = tributu
tributario
attribuitu
attributione
attributivo
attributo = attributu
contribuitu
contribuente = contribuent
contributione
contributivo
contributore = contribuitzaile
distribuitu
distributione
distributivo
distributore = distribuitzaile
Hauec denac TRIBUtic dathoz. Tribu guztiac ez dira berdinac. Ez, nehola ere ez!
tribo = tribu
tribal
tribuno
tribunato = tribunatu
tribunotza
tribunal
tribunitio = tribunicio
tribunitial = tribunicial
tribunalicio
tribuna
…
tribulatione eta tribulatu Leiçarragaren hitzac dirade.
tribulo
tribulatu
tribulatione
trillo
trilla
trillatu
trailu
trailucatu
trituratu
tritura = trituration
trituratu
triturable
trituratione
…
trompetta eta trompettari Leiçarragaren verbac dirade.
trompa
tromba
trombon
trompaço
trompetta
trompettero = trompettari
trompettari
trompettista
trompettatu
trompetilla
…
trunco n embor
trunco
truncatu
truncamentu = truncamendu
truncatione
tronco = trunco
troncal = truncal
truncal
peritruncal
truncalitate
…
enbor, forma honequin bederen, ez da erabilia içan idatziz XX. mendera arte.
tumulto = tumultu
Leiçarragac goico bi hauec erabilcen ditu.
tumultuario
tumultuoso = tumultuos
tumultuosoqui = tumultuosqui
tumultuatu
…