Euskaltzaindiak «jaurtigai» arautu du, ez «proiektil» -
Euskaltzaindiak «jaurtigai» arautu du, ez «proiektil»
15 OTSAILA 2024
Batzuetan, jaurtigai hitzaren sinonimoa balit...
batuera - Â
*batuera forma desegokia dela esaten digu Euskaltzaindiak Euskara Batuaren Eskuliburuan:
euskara batuan / euskara batuaz (*batuera)
Sarri nahasten dira bi moldeak. Biak dira g...
Nafar aditz laguntzailea -Â
Nafar aditz laguntzaile oso osoa
HEMEN
grafia fonetikoan.
Eta
Naffar aditz lagunçaile osso ossoa
HEMEN
graphia classicoan.
Nafar aditz laguntzailea...
Escuinaldean 1900.eco Joannes Leiçarragaren obren berreditionearen facsimilea.
Ezquerraldean 1571.eco Joannes Leiçarragaren jathorrizco editionearen bi tomoen facsimileac.
Indian imprimatuac. Te...
Kalendrera & ABC
Joannes Leiçarragaren 1571co bigarren tomoa: Kalendrera eta ABC.
Lehenengo tomoa ere escaincen dute Indian.
Jassotacoan informaturen çadituztet.
Hona hemen, ba...
banindago -
banindago baldintza eta nindagoke ondorioa aditz denbora bakarra da: nindago:
ba + nindago = banindago
nindago + ke = nindagoke
BA eta KE edozein aditzi ipini ahal zaizkio.
NI...
Leiçarraga merkeago -
Leiçarraga nehoiz baino merkeago!
Typo hau ez da bascoa!
Ez, pasiego bat da: Josu Lavin da, Leiçarragaren editore euscaldun pasiegoa. Eta naffarra, aiçu!
...
Leiçar...
Bedi -
Ethor bedi hire resumá. Eguin bedi hire vorondatea ceruän beçala lurrean-ere.
Mattheo 6:10 Leiçarraga
Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.
Matthæus 6:10...
erdaltzale amorratua -Â
Euskaltzaindiaren Hiztegia:
erdaltzale
adj. Erdararen euskararen baino zaleagoa dena. Euskaldun erdaltzalea. Elizgizon erdaldun edo erdaltzaleak. Erdaltzaleago direla...
Duela 500 urthe -
Duela 500 urthe, Joannes Leiçarragac 17 urthe cituen.
Euscaldun pleina, aleguia.
Euscara guztien eta, beraz, euscara ossoaren clavea emaiten deraucun naffar independenta!
...
Axular. Made in India. -Â
Axularren GVERO liburua ere salgai Indian.
Zuzeuco nire BLOGean:
Leiçarraga. Made in India. Aurkeztu nerauçuen joan den hilean.
Gaurcoan Axularren GVERO liburuaren...
Leiçarraga Made in India -
I. Leiçarragas baskische Bücher von 1571: (Neues Testament, Kalender und Abc)
Hugo Schuchardt eta Theodor Linschmann euscalçale eta euscalçain philologo alemanec Jo...
Ergativoa -
EUSKARA BATUAREN ESKULIBURUA
PASIBOA (EGITURA PASIBOA)
Euskarak erabili izan ditu eta erabiltzen ditu egitura pasiboak; gehiago Iparraldeko testuetan Hegoaldekoetan baino. Horretarako, ...
Corintho -
Corintho dugu Corinthia escualdeco hiri buruçaguia, Greciaco Peloponneso peninsulan.
Corinthoco biztanleei corinthoarrac deithuco derauegu, eta Corinthiacoei corinthiarrac.
Dena d...
Escutic -
Escutic
Escutic helduric ibili guinen elkarrequin, argui eta itzalezco bidecidorretatic, barre, amets eta desafio artean, distancia eta dembora alde batera utziric.
Escutic helcen derau...
Lingua navarrorum = Naffarrera
Naffarrera = Lingua navarrorum
https://youtube.com/watch?v=6UgHgbQC75s&feature=shares
Lingua navarrorum = Naffarrera
Hitzaldi hau 2013co aphirilaren 18an eman...
Natione -
Natione hitza heterodoxiatic orthodoxiarat euscaraz:
nazio nazino nazione natione
ezquerretic escuinerat
Anglophonoac Euskaltzaindia & Cia. beçain heterodoxoac balira, nation ba...
extra -
JAGONET GALDE-ERANTZUNAK
Maileguak: gaztelaniazko hitzak x letra duenean
Galdea: Gaztelaniaz eta frantsesez x idazten denean, euskaraz nola idatzi behar da: esaterako, extra_ala...
oppositione -
oppositione hitz hyper internationala honela aguerten çaicu Euskaltzaindiaren Hiztegian:
oposizio
1 iz. Kontrakotasuna; aurrez aurre dauden gauzen edo pertsonen arteko erlazioa.Â...
consecratione -
consecratu aditzetic consecratione dathorquigu naffarreraz.
en. consecrate; consecration
fr. consacrer; consécration
es. consagrar; consagración
Euskal Klasikoen Corpusa (EKC)...
centro -Â
centro hitz internationalac ondoco derivatuac daduzca gutienez:
central
centralizatu
centralizatzaile
centralizatione
centralismo
centralista
centralita
centralitate
centraltass...
Artxibatua -
Euskaltzaindiaren Hiztegia
artxibatu, artxiba, artxibatzen
1 du ad. (Paperak, dokumentuak eta kidekoak) artxiboan gorde.
2 du ad. (Auziak, salaketak eta kidekoak) amaitut...
corruptione -Â
corruptione: hitz hyper international honec naffarreran, logicoqui, harcen duen forma idatzia.
en. corruption
fr. corruption
es. corrupción
Eta gure classicoetan, cer?
...
falsificatione -
falsificatione hitza ez çuen Joannes Leiçarragac erabili bere obretan.
Oinharrrian den aditza, ordea, bai.
falsificatu aditzetic baitathor falsificatione hitza:
falsificatu ...
abolitu -Â
abolitu: abolere aditz latinotic heldu çaicu euscaldunoi hitz ceharo international hau:
en: abolish
fr. abolir
es. abolir
Orotariko Euskal Hiztegia
abolitu.
Deshacer, abolir....