6 pentsamendu “Oihenarteren neurthitzac”-ri buruz

  • jeanbastida 2016-12-30 22:28

    Lan benetan on-ona.

  • Josu Lavin 2016-12-30 23:16

    Milla esquer, Jean
    Ondoco lekuan:

    http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/O/OihenartNeurtitzak.htm

    dagoena ez dut uste erraçagoa denic ulercecotz. Nehondic nehora ere ez. Dena dela leku horretan facsimile bat aguercen da nehorc comparatu nahi ukanen balu ere.
    Bessarcada handia!

  • pat garret 2016-12-30 23:32

    Oso interesgarria, eskerrik asko. Irakurriko dut ba.

    Gainera, erraz eman daiteke batuaz, eskrupulosoentzat:

    Erranen duta? Ahal dezaket,
    egia dena bezala:
    zu begiztatuz geroz laket
    zu baizik nehor ez zaidala.
    Baina zer hobe, zuk gorretik
    badegidazu zure aldetik?
    Baina zer hobe, zuk gorretik
    badegidazu horrela beti?

    Duda bat daukat: ematen duzu “daidit” nola “daquiquet”. Ez lizate ordea “daguiquet”?

    • Josu Lavin 2016-12-30 23:52

      Anhitz esquer, Pat.
      Bai, batuerazco orthographian ere ongui gueratzen da!
      Bai, daidit = daguiquet.
      Çucendu behar dut.
      Adeitsuqui

    • Josu Lavin 2016-12-31 11:16

      Pat,
      Çucendu dut daguiquet hori.
      Eta bide batez berce bat:
      cintzuzquet => cinçuzquet
      ceren naffarrera commun unificatuan TS, TCH eta TZ aguercen direnean N, L eta R ostean T galcen baitute, ahosquera bietara içan leitequeelaric:
      ençun = /entzun edo /enzun
      hersi = /hertsi edo /hersi
      Berce erroreric eriden badeçaçu, jaquin araz ieçadaçu, othoi.
      josulavin@gmail.com
      Ez cinateque animatuco obra hau batueraz jarcen?

    • Josu Lavin 2017-01-02 15:58

      Pat,
      Etchepare ere eredu honen arauera eçarri dut:
      https://www.dropbox.com/s/uoqs2bee9bjzc2j/1545%20Etchepare%20NEA.rtf?dl=0
      Ea laket çaiçun.