Zaplasteko galanta, Barkosek Esparzari

Nafarroako Parlamentuan auskan egiteko gaia izaten jarraitzen du euskarak, batzuei horrela komeni zaielako. “Euskara Nafarroako Administrazioan” izan dute azken afera, eta astindu galanta eman dio Uxue Barkos Lehendakari andreak Jose Javier Esparza UPNko buruzagi erregionalistari. ZAPLA!

Bideoa gaztelera hutsean dago Esparza jauna zokoratua sentitu ez dadin, gizajoa. Lasai ordea, geure modura laburpentxoa egin eta euskarara ekarri dugu:

«Esparza jauna, bost minututan datu bakarra eman duzu, eta oker zegoen. Argumentuak bai, eman dituzu; lotsagorritzeko moduko gehiegikeria mordoa.

Ezin dugu eskatu erizain batek euskaraz mintzatzen diren guneetako nagusiei beren hizkuntzan artatzea, gaixoak euskaraz eginda erosoago sentitzen direnean ere. Edo ezin irringarriagoa dena, erridikulua, eta zuzenean zeuri esaten dizut, ezin dugu liburuzain zerbitzua euskaraz eskaini, euskaraz irakurri nahi duten erabiltzaileentzat.

Zuen alderdiaren 20 urteko agintaldiaren ondoren, ez dago Nafarroa osoan bere lanposturako euskaraz ERE jakin beharra eskatu zaion liburuzain bakar bat. Hau, berez, lotsagarria da. Eta gainera, zuk gaur hemen milaka eta milaka nafarri, %11ri bai, milaka eta milaka nafarri egin diozuen kaltea defendatzea, onartezina da.

Noiz baztertu zaituzte zu, Esparza jauna, euskaraz ez egitearren? Nik esango dizut, inoiz ez! Ezin dute gauza bera esan Nafarroako Ospitaleko milaka eta milaka erabiltzailek, harrera euskaraz egin diezaieken pertsona bakarra dutenean.

Barre eragilea litzateke zure planteamendua, eta Kamera honetako talde nagusiaren bozeramaileari ari natzaio, ez balitz horren larria eta arduragabea euskara Nafarroako gizartea bitan banatzeko erabiltzea. Euskararen kontrako borrokan nor baino nor ari zarete, lehenengoak izan nahian, zu eta Kamera honetako beste pare bat bozeramaile.

Jomugan jarri duzue gure jendartearen zati bat, euskaraz egin eta euskaraz bizi nahi izate hutsagatik, zer eta pribilegiatuak direla esanda, beraien herrikideak kaltetzen ari direla esanda. Eta okerrena zera da, badakizuela gezurretan zabiltzatela.

Euskararen desagerpena da benetan nahi duzuena, bestela ez dago ulertzerik agertzen diozuen mespretxua. Deitoragarria da, eta zure kasuan, arduragabea.

“Zer nahiago duzu, mediku batek arta zaitzala, ala euskaraz mintza diezazula” galdetzen entzun dizut lehen, eta kontu bat esango dizut. Gogoan dut Espainiar Trantsizioko pasarte esanguratsu bat. Orduan Gobernuko presidente zen Adolfo Suarezek “ezin da fisika kuantikoa euskaraz irakatsi” bota zion artean gazte gaztea zen Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailburuari. Sailburuak argi ihardetsi zion, “nahikoa da fisika kuantikoa eta euskara jakitea, ez baitira bateraezinak”. Gizon hura nafarra zen, maila intelektual jasoko nafarra, hura bai, Pedro Miguel Etxenike.

Ea apur bat gehiago irakurtzen duzuen, eta horrela lortzen dugun euskara jendartea zatitzeko tresna legez erabiltzeari uztea».

Zaplasteko galanta, Barkosek Esparzari