Mao Tzedung Buruçaguiaren Aiphuac
Mao Tzedung Buruzaguiaren Aiphuac –
Duela orain 45 urthe Federico Krutwig Sagredoc Maoren Liburu Gorria itzuli çuen:
Euscal Herrico Communistec bicain aphailaturico PDF honetatic atherea da.
Eta hona hemen beherean naffarrerazco versionea:
Euscararat eguinico itzulpen hau euscarazco versione officiala da, Chinaco Alderdi Communistac ordaindu eta baimenduricoa.
Mao Tzedung Buruzaguiaren Aiphuac
Hona hemen originalean erabilirico hitzen cerrendá:
https://www.dropbox.com/s/vrrtggunc0c4aox/Mao%20TzedungALPHA.txt?dl=0
Cerrenda honetan erraz identificatzen ahal dira acats tipiac.
Krutwigen berce liburu bat ere opharituco derauçuet oraingoan:
https://www.dropbox.com/s/zuzzrg3skso5ryr/LCV-KRUTWIG.docx?dl=0
Erdaraz idatzitaco La Cuestión Vasca da. Asqui eceçaguna, cinez.
Kaixo Josu. Agian argitaletxeen esku dago soilik, ez dakit, baina eskura dago nonbait Computer Shock Vasconia?
Bestalde, ba al dakizu Vasconia edo Computer Shock euskaraturik dauden edo inork egiteko intentziorik duen?
Mila esker
Gau on, Joseba
Ez daude euscaraturic eta asmoric ere ez dago.
Computer Shock liburuaren ale asco ditut neuc, Krutwigen ganic jassoac.
Milesker erantzunagatik. Mezu bat bidali dizut e-postara.
Erançun derauçut. Çu içaitea gatic, ale bat opharituco derauçut.
Esker mila, bihotzez! Itzulpenari buruz jakinaren gainean jarriko zaitut.
Joseba,
Azquenean bi liburu igorri derauzquiçut: Computer Shock eta Vasconia (lehen editionea). Ia ia bi kilo paper interessant.
Krutwigen liburu inedito bat:
Ba hal daduka Euskalherriak ethorkizunik Kybernetikearen garaian?
https://www.dropbox.com/s/v09vsaqh73vg5mp/Ethorkizun.rtf?dl=0
Ederto! Ez nituen inon aurkitzen, mila esker.
“Zer ez garen euskaldunok eta zer garen”
Krutwigen berce liburu inedito bat:
https://www.dropbox.com/s/q5ch8m0s493vxg6/zer%20ez%20garen.docx?dl=0
On deguiçuela!
Eta hirurgarren inedito bat:
https://www.dropbox.com/s/tyrzs6hx88fm3z3/Apollon1.docx?dl=0
“Apollon, gure Culturaren Symboloa”.
Hona hemen:
https://www.dropbox.com/sh/7tj0wk3kn25s2ns/AACByJa_eQWZ0PlD68FUMh5Oa?dl=0
Federico Krutwigen liburuxca bat haguitz guti eçaguna, Manifeste de l’Ethnocratie.
Mao Tzedungen liburuño bat, “Liberalkeriari aitzi”, 1968. urthean Krutwigec itzulia:
https://www.dropbox.com/sh/blve1dlfsotyayw/AAASqt7_UWj_w9-bfKt2WXc7a?dl=0
“Praktikaz” da Maoren liburuxca bat Krutwigec ere itzuliricoa:
https://www.dropbox.com/sh/yzdjp1p0zwmgoga/AAB6B7IU3u6S0zj5mtkV3nFia?dl=0
Azquenic, bada, Krutwigec itzulitaco “Iazargoaz”. Maoren obra hau 1969. urthean plaçaratu cen. Aurreco biac baino urthebethe berantago.
https://www.dropbox.com/sh/da0flsav5244ylq/AADPwWaqUBseDNqVdr_2bkJla?dl=0