“Euskara oinarri eta eleaniztasuna helburu” jardunaldia –

ELEBILAB Elebitasunaren Laborategiak eta UEUk antolatu duten jardunaldi hau urriaren 4 eta 5ean egingo da Gasteizen. Helburua Euskal Herriko elebitasun goiztiarrak eta haren ikerketak ia hiru hamarkadetan zehar izandako aldaketari buruz hausnartu eta haren emaitza gizartearekin partekatzea da. Izena emateko epea zabalik dago.

…

EGITARAUA

URRIAK 4, OSTIRALA

09:00  Itziar Idiazabal. Jardunaldiaren aurkezpena.

09:45  IRAKASKUNTZA ELEANIZTUNA

• 09:45  Beñat Lascano eta Ibon Manterola: Mattin Zaku eta Etincelle/Centellita: D ereduko haurren garapen elebiduna aztergai.
• 10:15  Ana Aldekoa, Beñat Garaio eta Maite Garcia: 3 txerritxoak eta 4 ipuin, otsoak etxea bota ez dezan: hezkuntza eleaniztuna hizkuntza gutxitu batekin gelaratzeko zenbait praktika.

11:00-11:30 Atsedena

11:30  IRAKASLEEN PRESTAKUNTZA

• 11:30  Begoña Ocio eta Roberto Mielgo: Hizkuntzen didaktika eta irakasleen formakuntza: ibiliak eta ibiltzekoak.
• 12:00  Jaione Ibarra, Jone Ozerinjauregi eta Maider Huarte: Hizkuntzak eta arloak proiektu globaletan bateratzeko proposamena.
• 12:30  Eneritz Garro eta Matilde Sainz: Debatearen lanketa eskolan euskaraz eta gaztelaniaz: zer ikasi dute ikasleek esku-hartze didaktiko baten ondotik?

13:15-15:00 Bazkaria

15:00  EUSKALDUN ELEBIDUN GOIZTIARREN HIZTEGIA ETA GRAMATIKA

• 15:00  Iñaki Garcia, Margareta Almgren eta Marijose Ezeizabarrena: Elebidun txikien garapen lexiko eta gramatikala.
• 16:30  Tania Barberán eta Isabel García del Real: 5 urteko haurren semantika eta pragmatika mailako garapena.
• 16:00  Saioa Larraza eta Amaia Munarriz-Ibarrola: Elebidun goiztiarrak: nola hauteman, hala ekoitzi?
• 16:30  Jürgen Meisel: Bi ama-hizkuntzen aldibereko bereganatzea: haur euskaldunen ikerketak haur txikien elebitasunaz erakutsi diguna.
• 17:00  Andoni Barreña: Hizkuntza-kooperazioa.

URRIAK 5, LARUNBATA

09:00  HIZKUNTZA-ANIZTASUNA MUNDUAN ETA EUSKAL HERRIAN

• 09:00  Belen Uranga eta Mikel Mendizabal: Munduko hizkuntza-aniztasunetik euskarara; ekologiatik begirada.
• 09:30  Ane Ortega eta Arkaitz Zarraga: Euskal-nasa kooperazioa: metodologia eraginkorraren bila, atazetan oinarritutako irakaskuntzaren bidetik.
• 10:00  Esti Amorrortu eta Jone Goirigolzarri: Euskal hiztun berrien aktibazioa: datozen urteetarako erronkak.

10:45-11:15 Atsedena

11:15  AHOZKOAREN DIDAKTIKA ETA DISKURTSOAREN ANALISIA

• 11:15  Argia Olçomendy eta Jon Casenave: Ahozko euskara Iparraldeko euskarako irakasleen formakuntzan.
• 11:45  Ines Garcia-Azkoaga, Leire Diaz de Gereñu eta Luis Mari Larringan: Narrazioak ardatz: generotasuna eta narrazio ekintzaren berezitasunak.
• 12:15  Jean-Paul Bronckart eta Joaquim Dolz: Eleaniztasuna, mintzaira zer den eta nola irakatsi behar den ulertzeko.

13.00-14.00 Itxiera-ekitaldia.

…

IZENA EMATEKO

“Euskara oinarri eta eleaniztasuna helburu” jardunaldia egingo da Gasteizen