diadutzu
diadutzu –
COnsidera nolaco artha diadutçun Aingueruac, cer oldarça? cer visita? cer inguru eta gorabehera darabila çuri calteric ethor eztaquiçun amoreac gatic.
Christobal Harizmendi euskal idazle saratarraren iburutik.
diadutçu = diadutzu = daduka + zuri
Hemen Euskaltzaindiaren transkribaketa batere zaindu gabea:
Konsidera nolako artha diadutzun aingeruak, zer oldarkak, zer bisita, zer inguru eta gorabehera derabila zuri kalterik ethor eztakizun amoreak gatik?
Azter dezagun iruzkinetan!
diadutzu
Euskal Klasikoen Corpusean:
https://www.ehu.eus/ehg/kc/
DIADU- hasiera duten adizkiak bilatu eta aurkitu ditut:
diadutzu: hura zuri hark. 1
diadukogu: hura hari guk. 2
diadukozu: hura hari zuk. 4
diaduko: hura hari hark. 6
diadukote: hura haiei hark. 3
badiadu- eta baitiadu-dunak barne. Guztira: 16
Eta bi’ hitanozko alokutivoak:
diadukan. hura hark noka
diadukat: hura nik toka
Adeitsuki
Naffarrera standardean:
EDUN aditza
nor-nori-nork
DADU + i = DIADU. Nor sg.
diadut = daduka + niri
diaduk = daduka + hiri (to)
diadun = daduka + hiri.(no)
diaduko = daduka + hari
diaduku = daduka + guri
diaduzu = daduka + çuri
diaduzue = daduka + çuei
diadue = daduka + haiei
DADUZ + i = DIADUZ. Nor pl.
niri: diaduzt = diaduzkit
hiri (to): diaduzk = diaduzkik
hiri (no): diaduzna = diaduzkin
hari: diaduzko = diaduzkio
guri: diaduzku = diaduzkigu
zuri: diadutzu = diaduzkizu
zuei: diadutzue = diaduzkizue
haiei: diaduzte = diaduzkie
Adeitsuki
EDUN aditza
Ez bakarrik ikusi berri dugun nor-nori-nork hau, baina ohiko nor-nori ere aditz honetarik dator.
nor-nori
DADU + i = DIADU. Nor sg.
dia = ja = za
du = u
u = i
diadu- = zau- = zai-
diadut = zaut = zait
diaduk = zauk = zaik
diadun = zaun = zain
diaduko = zauko = zaiko
diaduku = zauku = zaiku
diaduzu = zauzu = zaizu
diaduzue = zauzue = zaizue
diadue = zaue = zaie
Oharra:
zaiko = zaika = zaio
DADUZ + i = DIADUZ. Nor pl.
nuri: zaizt = zaizkit
hiri (to): zaizk = zaizkik
hiri (no): zaizna = zaizkin
hari: zaizko = zaizkio
guri: zaizku = zaizkigu
zuri: zaitzu = zaizkizu
zuei: zaitzue = zaizkizue
haiei: zaizte = zaizkie
Oharra:
zaizko = zaitzo = zaizka = zaitza = zaizkio
zaizte = zaitze = zaizkie
Adeitsuki