Vox kanpora; «hic hoc fas est dictu»

Vox kanpora –

Vox kanpora

Otsailaren lehena Ezkabapean, Berriozarren. Voxeko bost lagun, hamaika foruzainen babesarekin eta neurrigabeko kargak auzokideen kontra; foam pilotakada eta borrakaden ondorioz kolpatu andana Berriozarren igande goiz honetan, anbulantziaz eraman duten neska gazte bat eta artatu behar izan dituzten beste bi, besteak beste.

Voxek ez du ordezkaririk Berriozarko Udalean, eta bere presentzia eta lana herrian hutsaren hurrengoa dira. Haatik, bezperan Iruñeko Arrotxapean gertatu bezala, aski dira bost faxista eta Foruzaingoaren jarrera oldarkorra aspaldi gertatzen ez ziren istiluak eta zaurituak gertatzeko. Istiluen berri izan ondoren, herriko alkatea eta alkateordea bertaratu ziren, eta polizien arduradunari egoerari buruzko informazioa eskatu zioten, baina ez zuten erantzunik jaso. Une horretan, foruzain arduradunari berari jakinarazi zitzaion Voxen ekitaldiak ez zuela Berriozarko Udalaren berariazko baimenik.

Igandeon foruzainak tonto utilak izan dira, zeren karga bortitz horiei esker Voxen mesederako propaganda egin diote taldetxo faxistari. Bitxia da, zeren eta Voxek ez ditu Nafarroaren foruak maite eta, boterera helduko balitz, ez luke inolako arazorik izango Foru Komunitatearen eskuduntzak kentzeko, Foruzaingoa bera ere desagerraraziz.

Foruzain horiek berek euren buruari galdetuko zioten  zeinen alde ari ziren. Zizeron zaharrak zioen hau: Hic hoc fas est dictu? Zilegi da hemen aldarrikatzea?: faxismoa kanpora.

Vox kanpora

Iruñean sortua, 1967an, baina aspaldi Berriozarkotua. Ingeles irakaslea —erretreta hartuta baina ez erretiratuta— poeta, idazlea eta artikulugilea. Narratiban, hainbat ipuin ditu sarituak eta argitaratuak, bertzeak bertze, Tene Mujika lehiaketa, Orixe saria, Iparragirre saria eta Atarrabiako Petri saria. Haur eta Gazte literaturan, Johanes, Bargotako Aztia liburua, (Txalaparta) eta Hiru Miru album ilustratua (Denonartean). Olerkigintzan, bi haiku-bilduma, Gerezi garaiko haikuak liburua (Maiatz) eta Orbel Azpiko Haikuak (Denonartean), Aingurak eta Arrangurak (Pamiela, 2018) eta Hitzen hasperenak (Maiatz, 2019). Zuihitsua saikaera da bere azken liburua (Dakit, 2022.) Ohiko kolaboratzailea Euskalerria Irratian, Maiatz aldizkarian eta baita Hatsa olerki bilduman ere. Artikuluak ere, berrehun baino gehiago ditu argitaratuak han-hemenka. Noriko Matsui-ren How to perform kamishibai eta Ryookanen 101 haikuak liburuen itzultzailea da, eta, orobat, euskarara itzuli ditu Idea Vilariño, Wislawa Szymborska, Paco Urondo, Joan Margarit eta Ernest Hemingway-en poemak, Euskal Idazleen Elkarteko idazkari (2010-2014) eta Nafar Ateneoaren Euskara eleduna (2017-2020) izan da.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude