Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena euskara da
Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena euskara da –
Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena euskara da
Euskal Herrian, euskara bigarren mailako hizkuntza bezala tratatua da. Ondorioz, zortzi herritarretatik bakarrik batek euskaraz hitz egiten du, eta Ipar Euskal Herrian euskararen karrikako erabilpena apaltzen ari da. Dagoen egoeran euskara desagertzeko bidean da, zeren hizkuntza batek, bizitzeko, lurralde bat nun herritarrak lehentasunez hizkuntza horretan mintzatzen diren behar du.
Euskara, gainerateko hizkuntza guziekin, munduko ondare kulturala da. Euskara, frantsesa, gaztelera eta munduko gainerateko hizkuntza guziak maite ditugu.
UNESCOrentzat, Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundearentzat, munduko ondare kulturala babestea funtsezkoa da, eta UNESCOk gaur egun aniztasun kulturala erasotua dela salatzen du.
Gure ustez, euskara da Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena.
Frantziar eta espainiar estatuen agintariek, UNESCOren helburuen aurka egiten dute: euskara erasotzen dute eta hiltzen ari dira. Duela urte batzu estatu hauek Ospitalepeako eliza, Donibane Garaziko Jondoni Jakobe Atea, Baionako katedrala eta Portugaleteko Bizkaia Zubia, munduko ondare kulturalaren zerrendan sartu izana, ber unean euskara desagertzeko bidean ezartzen segituz, zentzugabea da. Euskara babestua ez den bitartean, Euskal Herriko ondare kultural materiala babestea zentzugabea da. Ondorioz, joan de otsailean hori Portugaleteko Bizkaia Zubiaren ondoan salatu ondoren, joan den astean Ospitalepeako elizaren, Donibane Garaziko Jondoni Jakobe Atearen eta Baionako katedralaren hormetatik UNESCOren izendapen plakak kendu ginituen.
Euskal Herrian euskaraz bizi nahi dutenek beren eguneroko aktibitate guziak euskaraz egiteko posibilitatea ukan dezaten, mundu osoari “Euskal Herrian lehentasunez euskaraz !” aldarrikapena gauzatzeko laguntza eskatzen diogu, eta Euskal Herriko eragile guziei, lehentasunez euskaraz aritzea eskatzen diegu.
Euskal Herrian lehentasunez euskaraz !
herriBiltza
2023.10.23 Euskal Herria
- Donibane Garazin kenduriko frantsesezko seinaleak Portugalete parean agertu dira | Berria
- www.mediabask.eus/eu/herribiltza-refait-le-coup-des-panneaux
- www.naiz.eus/eu/euskara-hiltzen-duten-frantsesezko-bide-seinaleak-kendu-eta-bizkaia-zubian-ezarri-dituzte
Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena euskara da
La langue basque est le patrimoine culturel mondial le plus important du Pays Basque
Au Pays Basque, la langue basque est traitée comme langue secondaire. En conséquence, seulement une personne sur huit parle en basque, et au Pays Basque Nord l’usage du basque dans la rue continue de baisser. Dans cette situation la langue basque est en voie de disparition, car une langue a besoin pour vivre d’un territoire où la population parle principalement dans cette langue.
Avec toutes les autres langues, la langue basque fait partie du patrimoine culturel mondial. Nous aimons la langue basque, le français, le castillan et toutes les autres langues du monde.
Pour l’UNESCO, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, la protection et la sauvegarde du patrimoine culturel mondial sont fondamentaux, et l’UNESCO dénonce que de nos jours la diversité culturelle est attaquée.
Nous pensons que la langue basque est le patrimoine culturel mondial le plus important du Pays Basque.
Les dirigeants des états français et espagnols agissent contre les objectifs de l’UNESCO : ils attaquent la langue basque et sont en train de la tuer. Il est pour nous insensé que ces états aient il y a quelques années inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial l’église d’Ospitalepea (L’Hôpital-Saint-Blaise), La porte Saint Jacques de Donibane Garazi (Saint-Jean-Pied-de-Port), la cathédrale de Baiona (Bayonne) et le Pont Bizkaia de Portugalete, alors qu’ils ont continué à mettre la langue basque en voie de disparition. Tant que cette langue n’est pas sauvegardée, il est insensé de protéger des biens culturels du Pays Basque. En conséquence, après avoir dénoncé cela près du Pont de Bizkaia en février dernier, nous avons ces jours-ci retiré les plaques d’inscription de l’UNESCO des murs de l’église d’Ospitalepea, de La Porte Saint Jacques de Donibane Garazi et de la cathédrale de Baiona.
Afin que celles et ceux qui veulent vivre en langue basque au Pays Basque aient la possibilité de faire toutes leurs activités quotidiennes en basque, nous demandons de l’aide au monde entier pour mettre en pratique la revendication « au Pays Basque, principalement en langue basque ! », et nous demandons à tous les acteurs du Pays Basque d’utiliser principalement la langue basque.
Au Pays Basque, principalement en langue basque!
herriBiltza
23.10.2023 Pays Basque
…
La lengua vasca es el patrimonio cultural mundial el más importante del País Vasco
En el País Vasco la lengua vasca es tratada como una lengua secundaria. En consecuencia, sólo una persona de cada ocho habla en lengua vasca, y en el País Vasco Norte el uso de la lengua vasca en la calle sigue disminuyendo. En esta situación la lengua vasca está en vías de desaparición, porque para vivir, una lengua necesita un territorio donde la población hable principalmente en esta lengua.
Junto con todas las demás lenguas, la lengua vasca forma parte del patrimonio cultural mundial. Nos encantan la lengua vasca, el castellano, la lengua francesa y todas las demás lenguas del mundo.
Para la UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la protección y salvaguardia del patrimonio cultural mundial es fundamental y la UNESCO denuncia que hoy en día la diversidad cultural es atacada.
Pensamos que la lengua vasca es el patrimonio cultural mundial el más importante del País Vasco.
Los dirigentes de los estados francés y español actúan en contra de los objetivos de la UNESCO: atacan la lengua vasca y la están matando. Para nosotros no tiene sentido que estos estados hayan inscrito hace unos años en la lista del patrimonio cultural mundial la iglesia de Ospitalepea, La Puerta Santiago de Donibane Garazi, la catedral de Baiona y el Puente Bizkaia de Portugalete, ya que seguían poniendo la lengua vasca en vías de desaparición. Mientras que esa lengua no sea salvaguardada, no tiene sentido proteger bienes culturales del País Vasco. En consecuencia, tras denunciar esto cerca del Puente de Bizkaia el pasado mes de febrero, la semana pasada hemos retirado las placas de inscripciones de la UNESCO de los muros de la iglesia de Ospitalepea, de La Puerta Santiago de Donibane Garazi y de la catedral de Baiona.
Para que los que quieren vivir en lengua vasca en el País Vasco puedan hacer todas sus actividades cotidianas en lengua vasca, pedimos ayuda a todo el mundo para poner en práctica la exigencia “¡En el País Vasco, principalmente en lengua vasca!”, y pedimos a todos los agentes del País Vasco que utilicen principalmente la lengua vasca.
¡En el País Vasco, principalmente en lengua vasca!
herriBiltza
23.10.2023 País Vasco
Euskal Herriko munduko ondare kultural garrantzitsuena euskara da
