Erreka zirudiena, haren kondarrak,

badoaz itsasoaren aurka
eta ortzemugatik datoz uhinak.
Inoiz akitzen ez den borroka da.
Ortzemugatik datoz uhinak hiltzera
ur ertzaren izkinen batean.

Eta eguzkia badoa
Bellaterrara begira,
Santa Barbara atzean
bihar nondik sortuko den bilatzen bezala.

Ez da ixiltzen itsasoa iluntzean
izan dadila hala

—

Les restes, del que un rierol semblava
van contra el mar
i les ones caminen des de l’horitzó.
És una lluita sense fi
que ningú va a guanyar.
Les ones caminen des de l’horitzó
per morir
en alguna cantonada de la riba.

Es marxa el sol
que cap a Bellaterra brilla
buscant
per on sortir
i clarejar
matí.

El mar no calla en fosquejar
tant de bo segueixi així