Pandemiaren erdian idazteko beharra

Pandemiaren erdian idazteko beharra –

Pandemia baten erdian idaztea bitxia eta izugarria izan daiteke. Hona hemen krisi honen kronika egiteko hainbat aholku.

Berrogeialdiko agurrak Irundik. Hau irakurtzen duzuen guztiok seguru eta osasuntsu egotea espero dut.

COVID-19 estatu-kolpeak bizitzaren zati handi bat itzuli zuen barnetik kanpora, eta zu ni bezalakoa bazara, idazketa ez zen salbuespena. Pandemiaren aurretik funtzionatu zuten patroiak eta prozesuak ez dira ongi sentitzen, eta orria amaitzen duten hitzek bizi dugun egoera dirudite.

Bizimodu bitxia bihurtu denez, ezer ez da harrigarria. Baina gai horrek kudeaketa gogoetatsua, atsegina eta eraginkorra behar du. Jarraitu irakurtzen nire idazkera jariatuz mantentzen lagundu duten estrategia eta praktika, bizitza gehiena impasse batean gelditu baita. Zuretzat ere erabilgarriak izango delakoan nago.

Oraintxe bertan idaztearen garrantzia ulertzea

Une bitxia eta berezia da hau historia garaikidean; idazketak lagun diezazuke pandemiak dakartzan aldaketa berriak prozesatzen, bai sismikoak bai minuskulak.

Azkenik, imajinatu atzeraka begiratzen ari zarela hemendik bost edo hamar edo hogeita hamar urte barru. Gaur egungo errealitate kezkagarria nola gorde nahiko zenuke testuaren bidez? Idatzi hori, orain!

Aurrejuzkuak leihotik atera

Erdi bidean al zaude fikzio historikoko lan bat idazten, baina senti zaitez birmoldatuta zure gozoki gogokoenen haikuak eraikiz. Horretara joan eta gozatu!

Hain garai ezohikoetan, ahaztu idazten “jardun beharko zenukeenari” buruzko aurreiritzi guztiak, eta egin zure artea hain ezohikoa eta ezustekoa izatea.

Eman lekua errutina berri bat aurkitzeko

Ehunka milioi lagunek izan dute eguneroko bizitza COVID-19gatik desitxuratuta, eta gaur egungo eskeletoak osatzen dituzten egitura eta errutina ugariak berreraiki egin behar izan dira. Zure idazketa-prozesuak ere doitu egin behar du.

Goizean goiz kafearen ondoren emankorragoa bazinen ere, orri batean hitzak lortzen krepuskuluan idazten has zaitezke. Eta kandelen argitan idazteko inspiratuta bazaude, sotoan aurkitutako paper-txatal bat erabiliz, berarekin joan eta zikindu orri zuria. Zabaltzen al da prosa edo poesia logelako horman goizeko 3:00etan? Beti har dezakezu argazki bat eta margotu haren gainean geroago.

Laburbilduz, idatzi ahal duzuna, ahal duzunean, baina egin dezakezu. Apustu guztiak daude une honetan; beraz, saiatu inguruabarren araberako dibertsioa ukaiten.

Jarri arreta zure esperientziaren argazkietan

Pandemia global handi bati buruz idaztean, erraza da xehetasun eta datu-puntu guztiak dokumentatu nahi izatea. Ez mindu eta ez larritu. Nahiz eta gutako gehienok ez garen estatistikari trebatuak, epidemiologoak, soziologoak edo ekonomistak, geure errealitatearen adituak gara, eta horixe idatzi behar dugu orain.

Nola aldatu da ikuspegia zure leihotik kanpora pandemiaren ibilbidean? Zure lagun eta senideen bizitzak? Nola jan, sentitu eta lo egiten duzu? Zure katuarekin harremana? Hauek dira inork baino hobe dokumentatu ditzakezun errealitatearen eszenak, eta Koronabirusaren unean zure eguneroko errealitatetik hartzen duzun argazki bakoitzak egiatik gehiago izango du zuk egin dezakezunaren mundu-egoerari buruz idazteko beharra duzu.

Ez urrundu krisiarekin lotutako fikziotik

Munduaren eraikuntzari buruzko nire post berrian, iradoki nahi dut idazleok fikziozko mundu bat sortzen dugula, non eguneroko errealitatearen alderdi bat baino ez baita aldatu —Tom Perrottaren The Leftovers filmean bezala, non milioika pertsona desagertu egiten baitira azalpenik gabe, edo zombi eleberri batean, non dena baita normala, hildakoek berpiztu eta garunak jaten baitituzte.

Beno, nola edo hala, gaur egun ere antzeko egoera batean bizi gara.

Istorioak idatzi behar direnean, uste dut fikziozko izaera bat kokatu behar dela egungo errealitatearen barruan, edo gaur egungo errealitatea izan daitekeela uste duzuna. Bestela esanda, mundu fresko, desafiatzaile eta desordenatua funtsean gure inguruan azaldu da, zer egingo dute zure pertsonaiek? Eseri, idatzi eta aurkitu.

Zabaldu zure emozioak

Musika munduan “looping” kontzeptuari buruz irakurri dut berriki. Aholku bera aplikatzen zaigu idazleoi, bereziki orain.

Kontzeptua sinplea da —une jakin batean duzun sentsazioa edozein dela ere, saia zaitez emozio horretatik zerbait harrapatzen idazten duzun horretan. Inoiz ez da beharrezkoa hitzez hitzeko transferentzia izatea —bestela esanda, Koronabirusaren gainean deprimituta sentitzen bazara, horrek ez du esan nahi idazten ari zaren izaerak ere deprimituta sentitu behar duenik. Horrek esan nahi du zu zeu saiatzen zarela intentsitatea, energia edo zuk pertsonalki sentitzen duzunaren testura botilaratzeko moduren bat aurkitzen, eta idazten duzun horretan benetako gizateria horretatik zerbait isurtzen.

Nik neuk hitz eginda, gaur egungo nobelan egiten dut lan, gauez, ohera joan baino lehentxeago, nire burua eguneko emozioz beteta dagoenean. Bitxia da nire pertsonaien sentimenduak zuzenean nire pertsonaiekin elkartzea, baina ez dio axola. Katartikoa da nire emozioak beren borroka eta pozetan “looping” ekintza. Maskara atzeko hats bakoitzeko, sentipen bat harrapatzen dut uneoro poema batean, eta denborak ez du zentzurik koronabirusak espazio oro hartu duen espazio honetan.

Jaitsi besterik ez duzu egin behar

Hori ez da kontziente sentitzeko unea; beraz, onena egingo dugu barne-kritikaria epe luzeko hibernazioan jartzen. Emozio-kantitate handiak bideratzen ari bazara, papera edo pantaila ahalik eta gordinena eta puruena izatea lortu behar duzu. Argi izateko —baldin eta bezero batentzat edo berariazko jarraibideak dituen argitalpen batentzat idazten ari ez bazara, ez duzu kanpoko edozein estandar bete behar; zintzoa besterik ez duzu izan behar.

Nola ari zara hurbiltzen blokeo global baten azpian idaztera – eta baduzu aholku bat partekatzeko? Esan iezaguzu ondorengo iruzkinetan.

Pandemiaren erdian idazteko beharra

 

Inspirazio-ITURRIA:

Iturria:
Instithttps://blog.bookbaby.com/2020/04/how-to-chronicle-a-crisis/?utm_campaign=BB2020&utm_source=BBeNews&utm_medium=Email#li=MA1-17811cd1363e7bce48fea983e06adaa6&cs=MA1-88019a60896772ecc02b1bbd103dde09 erdian idazteko beharra

Ainara Maia Urrotz (Irun, Gipuzkoa, 1976ko ekainaren 6a) euskal idazle eta itzultzailea da. Euskal filologian lizentziaduna da 2002tik. Horrez gain, Euskal Herriko Unibertsitatearen Hizkuntza, Informazioa eta Komunikazioa ikasketetan masterduna da 2004tik, eta badu idazkuntzari lotutako graduondoko bat (UNED). 2008tik 2014ra Brnoko Masaryk Unibertsitatean aritu zen euskara irakurle lanetan. Harrezkero, trebakuntza, irakasle eta euskara teknikari lana txandakatu ditu. 2015ean Irungo Udal Euskaltegian ordezko euskara-irakasle; 2016an euskara-irakasle Nafarroako Hezkuntza Sarean (DBH). 2016tik 2018ra bitartean euskara teknikari Osakidetzako Debabarrena ESIn, Mendaroko ospitalean. 2019an euskara-irakasle EAEko Hezkuntza sarean. 2020tik eta gaur egun, euskalduntze-teknikari HABEn, Donostian.

2 pentsamendu “Pandemiaren erdian idazteko beharra”-ri buruz

  • Joseba Aurkenerena 2020-05-13 14:00

    Aupa Ainara, Irungo Xorinoa, konfinamendutik kantari ari zaiguna. Segi horrela, bedatseari deika.

  • xorino kantharia 2020-05-13 14:43

    bedatsean idazten, kantuan… eta bai, eskerrik asko…