Begiluzeando por el zirrikittu (#euskarakadak)
Ryan McGuire
Twitter erabiltzailea bazara, eta jakina, euskalduna, ezagutuko duzu #euskarakadak traolaren azpian gordetzen diren esamolde xelebreak. Bai lagun, erderakaden ordainak, euskaraz pentsatu eta erderetan esaten ditugunak; zorionez, bere horretan, gure hizkuntza bizirik denaren seinale ere badirenak.
Akaso aurretik ere izango ziren, baina indusketa lanak eginda guk geuk Twitterren aurkitu dugun lehen euskarakada Jabi Zabala lagunak idatzi zuen, eta @sarean kontutik txiokatu, 2011ko martxoaren 28an:
Teleberri ikusten pantailan irakurri dut: "VUELTA AL PAIS VASCO" eta azpian: "comenzará hoy en ocho en Zumarraga" #euskarakadak
— Jabi Zabala (@sarean) March 28, 2011
Twitter-ez mintzo gara, ordurako Facebook atarian bazen “Neuk ere euskarakadak sartzen ditut gazteleraz ari naizenean” izeneko taldea-eta. Eta gainera, horren inguruan sarrera egin zuen ZUZEUn bertan I. Aizpuruak, 2010ean: “Euskarakadak, harro egoteko modukoa?”.
Zabalarena geroztik ehundaka #euskarakada badira sarean, irrigarriak bezain sinestezinak batzuk. Eta bada beste antzeko traola bat ere, #ErdalEsamoldeEuskaldunak, Leire Narbaiza @txargain-engandik ezagutu duguna.
Hogeiko sorta bat jaso eta dakargu hona, ustez benetako gertaeretan oinarrituak guztiak ere:
Nire lagun batek behin: -Buenas tardes! -Pero si son las 11 de la mañana. -Buenas mañanas!!! #Euskarakadak
— Iraia (@iraiagirre) September 23, 2015
Estoy hasta los kokotes (gure 7 urteko alabari berriki entzuna) #Euskarakadak #ErdalEsamoldeEuskaldunak
— errota (@errota) September 23, 2015
Ilobak: – Ama eurixa itten dau? – Ez dakitt, galdetu aittaittari, kaletik etorri da ta – Aitona, 'ase llover'? #euskarakadak
— Irati Iciar (@IratiIciar) September 23, 2015
Gaztetan lagun baten etxean, amonak: Sinvergüenza, te crees que estas en tu casa! (ez lotsatu, zure etxean bazina bezala) #Euskarakadak
— Asier Garaialde (@agara) September 24, 2015
@AnaisNi @txargain Nire aitaren hau gainditzerik ez dago: “Ese es pelaje de andar la persona?”. #ErdalEsamoldeEuskaldunak #Euskarakadak
— Edu Lartzanguren (@edulartzanguren) September 23, 2015
Un apaluso caliente. #Euskarakadak #benetanesannuenbehinbaten
— Itzea Urkizu (@itzeaitzea) September 23, 2015
Te doy un zartateko, que otro te va dar la pared (nerabezaroan lagun baten amari entzuna) #ErdalEsamoldeEuskaldunak #Euskarakadak
— Axier Goñi (@Marizulo) September 24, 2015
@ielortza “Yo nunca he hecho pelea” Lizartzar lankideak Erronkaritar peto peto bati #Euskarakadak — Gudari gorri (@Gudarigorria) September 23, 2015
XDDDD "@xalbide Me entra LIMACO al correr http://t.co/fvnpY91xLa … #euskarakadak #yahooanswers" #megafan
— Julen Gabiria (@JulenGabiria) January 14, 2014
Mantecao de bolas tienes? #Euskarakadak #benetangertatua
— Elena Laka Muñoz (@ElenaLaka) September 23, 2015
-¿Te lo caliento en el microondas? - Sí, entra #Euskarakadak #BenetanGertatua
— Abel Arriaga (@Asterrika) September 23, 2015
Bat arrantzan ta beste batek: "ahi tiene q hay! "#euskarakadak benetan gertatuak
— Iker Irazusta (@bixibizi) September 23, 2015
-Oye, como se va a Urkulu? -Sigues recto, bajas la cuesta y luego cuatro-cuatro #benetangertatua #Euskarakadak
— Eneko B. Mondragon (@Barberenea) September 23, 2015
Pertsona bat zelaiko sastrakak erretzen. Guardia Zibilak: -Qué esta haciendo? -Aquí! Fumando hierba! #Euskarakadak #BenetanGertatua
— Gotzon Elizburu (@gauerdikoeztula) September 23, 2015
Bermioko kanpofubolan neuk entzunde gizon bateri: “Arbitro, gafas pon!” @josu_goiko #Euskarakadak
— ilaski serrano (@MeriLing1) September 23, 2015
Oheak gogor samarrak zirela etxekoek ondarrutar bati Espainiako hegoaldean: "Tranquilos: estamos usadas". #Euskarakadak
— Mikel Iturria (@iturri) September 23, 2015
Sakanan entzunda: -¿qué andas pues? Aquí, begiluzeando por el zirrikittu #Euskarakadak
— Egoitz81 (@egoitz81) September 23, 2015
Donostira-edo neskame joandako errezildarrak,jaiotetxera itzulitako 1ean:"Ay,que ke,en este sukalde" #Euskarakadak #ErdalEsamoldeEuskaldunak
— NEK (@katta_erantzo) September 23, 2015
#Larrabetzu-ko beste bat: - Buenos días ¿Está la señora de la casa? - Aquí no vive señora. Aquí vive gente trabajante. #Euskarakadak
— Inasito (@Inasito1) September 24, 2015
Hemos galipoteado el camino…Azkoitiko alkate esan zuen orain urte asko, prentsaren aurrean #Euskarakadak
— Esti Elduaien Uranga (@Eelduaien) September 23, 2015
Begiluzeando por el zirrikittu (#euskarakadak)
-Sino bien, no?
-No pienses