Euskaldunok Duplexi “engainatzea” lortuko dugu?

Euskaldunok Duplexi “engainatzea” lortuko dugu? –

Euskaldunok Duplexi “engainatzea” lortuko dugu?

“Google Duplex” Google-k garatutako tresna da, teorian, edozein gunera deitu eta, giza ahotsarekin, edozein motatako eskaera egin dezakeena. Trikimailua giza ahotsaren atzean dago, ez dagoelako izaki bizidunik, baizik eta adimen artifiziala. Hori dela eta, pertsona bat AA batekin hau jakin gabe sortu du etikaren inguruko eztabaida.

Orain, Google-k atzera begiratu du eta AAk ahozko komunikazioa emango den bakoitzean aurretik identifikatu dela esan du. Duplex I/O hitzaldian erakutsi zen, Google-k bere azken aurrerapenak aurkeztean, eta eztabaida handia sortu egin denez, argi utzi nahi izan zuten hitzaldian ikusitakoa demo bat besterik ez zela.

Momentuz, Google Duplex garatze prozesuan ari da, eta Google-ko CEOak, Sundar Pichairen esanetan, “Duplex sistamak hitzezko komunikazio baten aurretik identifikatzea egingo dion sistema bat eramango du. Produktu berri honetan hizkuntza-prozesatzeko softwarearen barruan daude, esaterako, “uh” bezalako aipuak zalantzak aurkezteko edota beste eguneroko esaera batzuk. Honek argi eta garbi giza ahotsa iruditzea dakar”.

I/O-n, Duplex AAk “engainatu” zuen ile-apaindegiko salmentaria, bertan hitzordu bat egin zuenean, gizaki gisa aurkeztuz. Guru teknologikoak alarma handia ikusi zuten orduan, AAko aurrerapenek ondorio ilunak inplizituki garraiatzen baitituzte.

Bozgorailu adimendunen lehenengo belaunaldia da oraingo hau, eta oraindik galdera errazak bakarrik erantzuten dituzte. Baina dagoeneko gai dira galdera eta agindu ohikoenak ulertu eta erantzuteko; eguneroko bilakatu dira. Gure etxeetan, mugikor edota autoan ahotsaren bidez komunikatuko gara gailuekin eta sareko edozein zerbitzurekin.

Eta euskarak beste arazo berri bati egin beharko dio aurre… Gailu hauek euskara ulertzeko gai izango ote dira? eta euskaraz erantzungo al digute?, euskaldunok  IA de Duplexi “engainatzea” lortuko dugu?, euskaldunok ze aukerak ditugu?

Euskaldunok Duplexi “engainatzea” lortuko dugu?

2 pentsamendu “Euskaldunok Duplexi “engainatzea” lortuko dugu?”-ri buruz

  • Ba, Google Duplex hain adimentsua baldin bada, zergatik ez du euskera ere ikasiko?? Oso erreza da-eta !
    Soilik okurritzen zait giza interes maltzurrengatik, edo giza utzikeriarengatik ez ikastea.

  • Hasteko, AA honek ez GAITU engainatu oraingoan, itzulpen automatikoz egindako testu honekin.
    Ez, benetan, lehenik eta behin adimen natural apur bat beharko genuke, engainatu aditza nor-nork dela dakien bat, adibidez.Dauden esaldi ulergaitzak banan-banan ez zerrendatzeagatik…
    (Baina gaztelaniaz, hizkuntza nagusi eta perfektu horretan “engañar a” denez, ezta?)