Roal Dahl eta pigmeo beltxak
Roal Dahl eta pigmeo beltxak –
Roal Dahlen ‘Charlie eta txokolate fabrika‘ liburuaren 1. edizioan, Oompa-Loompak pigmeo beltxak ziren: “Afrikako oihaneko parajerik sakon eta ilunenetik” inportatutako pigmeo beltxak. Kakao-aleekin pagatzen zieten, hura baitzen ulertzen zuten moneta bakarra: “Oompa-Loompa bati kakao hitza esate hutsarekin, ahoa ur bihurtzen zitzaion”.
Beharrik hurrengo edizioetan eta filmetan istorioa egokitu zuten!… Edo ez?