Mammuth (2011)

Mammuth-2011

JATORRIZKO BERTSIOA EUSKARAZKO AZPIDATZIEKIN

(EUS_Xabier Aramendi)

EUSKARAZKO AZPIDATZIAK: Klikatu argazkian “Xabier Aramendi” jartzen duen tokian.

AZPIDATZI GEHIAGO: https://sourceforge.net/projects/basquesubtitles/

JATORRIZKO IZENA: Mammuth
EUSKARAZKO IZENA: Mammuth
URTEA: 2011
IRAUPENA: 92 min.
HERRIA: Frantzia
ZUZENDARIA: Gustave de Kervern, Benoit Delepine
GIDOIA: Benoit Delepine, Gustave de Kervern
MUSIKA: Gaetan Roussel
ANTZEZLEAK: Gerard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Benoit Poelvoorde, Philippe Nahon
EKOIZTETXEA: GMT Productions, No Money Productions, Arte France Cinema
MOTA: Barrezkoa, Drama
SARIAK:*Berlingo Nazioarteko Zinema Jaialdia 2011:
-Urrezko Hartza Filma Hoberenari: Izendatua
*Cesar du Cinema Sariak 2011:
-Filma Hoberena: Mammuth
-Antzezle Hoberena: Gerard Depardieu
-Jatorrizko Agertoki Hoberena: Gustave Kervern
ESTREINALDIA: 2011-02-19 (Berlin International Film Festival)

LABURPENA: Mammuth hirurogei urte bete berri dituen hiltegi bateko langile potolo eta beldurti bat da. Bere zaharbideratzea dela eta, bere lankideek agurtze jai bat egiten diote. Gizona hamasei urteetatik dago lanean, lan anitzetan, eta inoiz ez du egun bat huts egin, ezta gaixotasunagaitik ere. Merezitako atsedenaren ordua da, baina arazo bat agertzen da Mammuthek bere zaharsaria
kobratzea nahi duenean, zeren bere lanbide bizitza nahasia agiriekin egiaztatu behar du, eta ez ditu.