Europako hizkuntzen euskal izenak

Nola esango zenuke, «galesa» ala «galesera»? «greziera» ala «grekoa»? «gaztelania» ala «gaztelera»?

Gaur Hizkuntzen Europako Eguna da. Europan oso urruti ez ditugun hizkuntzak euskaraz izendatzean oraindik zalantzak izaten ditugu. Hori dela-eta, gaurko eguna aitzakiatzat harturik, Europako hizkuntzen euskarazko izenekin zerrenda bat osatu dugu, ohikoak diren hainbat zalantza argitzen laguntzeko.

Euskaltzaindiak araututako formak bildu ditugu, eta, bide batez, espainierazko, frantsesezko eta ingelesezko ordainak gehitu dizkiegu, horrek itzultzaileen lana erraztuko duelakoan.

Europako hizkuntzen euskal izenak

UZEIren webgunean jarri dugu zerrenda kontsultagai, HELBIDE HONETAN.

Europako hizkuntzen euskal izenak

 

Europako hizkuntzen euskal izenak