San Tomas ala Santo Tomas? Oso maiz Santo Tomas entzuten dugu, baina San Tomas behar du euskaraz. Zergatik? Soinuen harmonizazioagatik eta ahoskatzeko erraztasunagatik, gazteleraz erabaki zen Do- eta To- silabak hasieran dituzten santu izenak Santoformarekin ematea: Santo Tomé, Santo Domingo, Santo Toribio… Euskaldunen artean, ordea, San Tomas, San Domingo… esan izan da. Ez dirudi, beraz, … Irakurtzen jarraitu San Tomas ala Santo Tomas?