Oihu bat basamortuaren erdian

Oihu bat basamortuaren erdian –

Tindufeko basamortuan, basamortuaren basamortuan, hortxe daude saharar gazteak. Eta badaude, egon euskal aditzaren zentzurik hertsienean. Errefuxiatu kanpamenduetan bertan sortuak, Nazio Batuek agindutako erreferenduma noiz egingo zain, esperoan eta desesperoan.

Oihu bat basamortuaren erdian

Saharar gazteek ez zuten ezagutu Mendebaldeko Sahara, euren aberria, errefuxiatu jaio baitziren jada Aljeriak utzitako basamortuaren zoko horretan. Marokoren aurkako gerra-garaia ere ez zuten zuzenean ezagutu, eta gazte anitz, zereginik ez eta etorkizun lausoa dutelarik, linboaren ziurgabetasunean harrapatuak daude, ez gerra ez bake egoera batean.

NUPeko Carlos Vilches eta Natxo Esparza irakasleek errefuxiatuen kanpamenduetan bizi diren saharar gazteei buruz ikerlan soziologikoa egin eta emaitza aurkeztu zuten gaur Katakrak-en.

Saharako kanpamenduetako gazte errefuxiatuak, Linboaren ziurgabetasunean harrapatuak du izena lanak, liburu formatuan aurkeztu dena, Kabiak elkartearen eskutik. Carlos Vilches eta Natxo Esparza liburuaren egileekin batera, proiektu hau gauzatzen lagundu duen Arabako SEADen Lagunen Elkarteko Marta Ponce, Saharar gazteen erakundeko Hareira Mohamed eta Fronte Polisariok Nafarroan duen ordezkari bat ere izan ziren bertan.

Bazen garaia usteak eta bizipenak izateaz gain, ikerketa soziologiko serio batean saharar gazteek bizi duten egoeraren gaiari heltzeko tenorea. Oporraldia Bakean programaren bidez Saharako ume bat etxean izan edota Sahara bihotzean dugunontzat, ezinbestekoa.

Liburu aurkezpen interesgarria, inondik ere, eta handik Gaztelu plazara joan ginen, Altsasuko gazteek aske izan beharko luketela aldarrikatzera. Ez ahal da izanen oihu bat basamortuaren erdian! Inshallah!

[Euskalerria Irratiko Metropoli Forala saiorako ‘Minutu bateko manifestua’, 2018ko ekainaren 5ekoa]

Oihu bat basamortuaren erdian

Iruñean sortua, 1967an, baina aspaldi Berriozarkotua. Ingeles irakaslea —erretreta hartuta baina ez erretiratuta— poeta, idazlea eta artikulugilea. Narratiban, hainbat ipuin ditu sarituak eta argitaratuak, bertzeak bertze, Tene Mujika lehiaketa, Orixe saria, Iparragirre saria eta Atarrabiako Petri saria. Haur eta Gazte literaturan, Johanes, Bargotako Aztia liburua, (Txalaparta) eta Hiru Miru album ilustratua (Denonartean). Olerkigintzan, bi haiku-bilduma, Gerezi garaiko haikuak liburua (Maiatz) eta Orbel Azpiko Haikuak (Denonartean), Aingurak eta Arrangurak (Pamiela, 2018) eta Hitzen hasperenak (Maiatz, 2019). Zuihitsua saikaera da bere azken liburua (Dakit, 2022. Ohiko kolaboratzailea Euskalerria Irratian, Maiatz aldizkarian eta baita Hatsa olerki bilduman ere. Artikuluak ere, berrehun baino gehiago ditu argitaratuak han-hemenka. Noriko Matsui-ren How to perform kamishibai eta Ryookanen 101 haikuak liburuen itzultzailea da, eta, orobat, euskarara itzuli ditu Idea Vilariño, Wislawa Szymborska, Paco Urondo, Joan Margarit eta Ernest Hemingway-en poemak, Euskal Idazleen Elkarteko idazkari (2010-2014) eta Nafar Ateneoaren Euskara eleduna (2017-2020) izan da.

Zer duzu buruan “Oihu bat basamortuaren erdian”-ri buruz

  • Hausnarketa tontoa…oso arraroa dela haur zurien aurpegiak pixelatzearena telebista-prentsan, baino haur beltzen aurpegiak ez dituzte pixelatzen… Haurrak haur munduko toki guztietan… Aupa Sahara! Inshallah!