Jean Mirande Aiphasorho
Jean Mirande Aiphasorho cenaren HAUR BESOETACOA naffar stylorat emana aurkezten derauçuegu:
Osso obra polemicoa bere garaian eta orain ere.
Jean Mirande Aiphasorho
Jean Mirande Aiphasorho cenaren HAUR BESOETACOA naffar stylorat emana aurkezten derauçuegu:
Osso obra polemicoa bere garaian eta orain ere.
Liburu hau ez derauet dedicatzen hasserre aurpeguia ipini dutenei, ecen iracur baleçate, içu aurpeguia ipini beharco baitute.
Nafar estiloari dagokionez Xanti Leonerena nahiago diat.
Santi Leonec bikain idazten daqui. Cinez.
https://www.dropbox.com/s/nci5sw4yrftpped/Mirande%20Narrationeac.docx?dl=0
Goico esteca honetan Miranderen Narrationeac.
Miranderequin applicatu dudan conversione systemá:
batuera => naffarrera
tx => tch
nb => mb
np => mp
gue => güe
gui => güi
ge => gue
gi => gui
ke => que
ki => qui
k => c
za => ça
zo => ço
zu => çu
ze => ce
zi => ci
lts => ls
nts => ns
rts => rs
ltz => lz
ntz => nz
rtz => rz
ltç => lç
ntç => nç
rtç => rç
ltc => lc
ntc => nc
rtc => rc
tç => tz
tce => tze
tci => tzi
Wordeco “reemplazar” functionea erabilita, batuerazco textu bat naffarrera minimorat passatzeco aldaqueta cerrendá. Orden horretan eguin behar dira aldaquetoc.
Miranderen poemac:
https://www.dropbox.com/s/vp2j8v3p3o49tch/Mirande%20Poemac.docx?dl=0
Eta azquenic Articuluac:
https://www.dropbox.com/s/4ckuzfdoi85q41s/Mirande%20Articuluac.docx?dl=0
Halere, conversione systema honec ez du functionatzen “geologia” moduco hitzequin, ceren “gueologuia” monstruottoaren ancecoac sorcen baitira, punctu honetan ere batuerá incongruente eta incoherente baita.
Beraz, conversione automaticoa applicatuaz gueroz, escuzco çucenquetá behar da eguin gueroago.
Harrigarria Iossu!!!
Xanti Leonek baino iruzkin gehiago erdietsi dituk!
Zein da hire sekretua?
(Hurrengoan aurpegi irribarretsua paratuko diat ).
Beguira, Xanti edo Iossu idaztea iraingarria da. Bai berac, bai neuc, gueure benetaco icen pean idazten dugu: Santi Leoné eta Josu Lavin.
Bide batez: erdietsi => ardietsi
Animo, Iosu, ez etsi
Iosu Lupiñ,
Cembat ecicen erabilcen duçun!
Ez, ez dut etsico.