Hizkuntz realpolitik-a (sandwich elebitasuna) –

Hizkuntza ofizialak sanguitx baten erara erabiltzea oso ohikoa da politikari abertzaleen artean.

Sanguitx-elebitasuna dei dakioke (adituek zehaztuko): ele biak erabiltzen dira, baina bata (euskara) sarrerakoa eta bukaerakoa egiteko, eta bestea, espainiera / frantsesa mezua emateko, zein luzea den ere. Oso “gurea”.

Gehiago (eta sanguitxaren azalak meheago) Jeltzaleek, ezker abertzalekoek baino.

Horratx adibide egiazko eta fresko bat, Nafarroako erreserba ustez baskofonoan jasoa:

…

Arratsaldeon,

Con el objetivo de abordar la prestación de los servicios de recogida y atención de …, os remito una propuesta de convenio de colaboración con … junto al protocolo de actuación, tal y como han hecho otros municipios con otras asociaciones que actúan en esta materia.
A su vez, os convoco a una reunión de la mesa de trabajo el lunes 27 de noviembre a las 19:00hs. en la Sala de Reuniones del Ayuntamiento, para tratar los dos textos citados.

Fecha: 27/11/2017
Hora: 19:00hs.
Lugar: Sala de Reuniones del Ayuntamiento

Besterik gabe, agur bero bat.

…
……. alkatea/Alcalde de …….

Hizkuntz realpolitik-a (sandwich elebitasuna)