Kuba Ezagutuz (2)

Kuba ezagutuz-en bigarren alea edo zatia. Hona, Jose Martí-ren beste Olerki bat.

A MI ALMA

Llegada la hora de trabajo.

¡Ea, jamelgo! De los montes de oro

Baja, y de andar en prados bien olientes

Y de aventar con los ligeros cascos

Mures y viboreznos, y al sol rubio

Mecer gentik las brilladoras crines!

¡Ea jamelgo! Del camino oscuro

Que va do no se sabe, ésta es posada,

Y de pagar se tiene al hostelero!

Luego será la gorja, luego el llano,

Luego el prado oloroso, el alto monte:

Hoy, bájese el jamelgo, que le aguarda

Cabe el duro ronzal la gruesa albarda.

 Jose Martí

 

O.Aranzabal

 

Ekaitza bainuontzi batean