Errotulu eta plakak euskaraz -  Euskararen presentzia kalean oso ezberdina da gune soziolinguistikoaren arabera, errotulu eta plakak euskaraz jartzeari dagokionean. Gune erdaldunetan, prese...

Neska eta mutil izenekin euskara ikasiz! - Behin, erdaldun peto bati izen batzuen esanahiak azaldu nizkion. Txundituta geratu zen eta biziki eskertu zizkidan azalpenak. Hori dela eta, bideo bat e...

GMAIL kontua euskaratzea - Zergatik da garrantzitsua zure GMAIL kontua euskaraz konfiguratua egotea? Google-i euskalduna zarela adierazten diozu. Eta horrek ondorio asko ditu. Zenbat eta erabilt...

Zenbat hiztegi menperatzen duzu? Erakutsi zure maila! - Telebistan ospetsua den Pasapalabra motako erroskoa probatu nahi? Gaztelaniazko hitzak euskarara itzuli beharko dituzu. "Zuzendu" sakat...

Euskal abizenak, toponimian eta inguruaren azalpenean oinarrituak. -AGA bukaeraz - Zeintzuk dira "Euskal kutsua" duten abizenak? Abizenaren barruan euskal-hitzak dituzten horiek. Goikoetxea edo Landa...

Abestiez ikasiz - Interneten euskarazko edukien artean zerbaitek du arrakasta, beste edozerk (dokumentalak, filmak, albisteak...) baino gehiago: abestiak. Euskal kantagintza altxor bat da gure ...

  Egunero ikusi behar dugun hori aldatzeko nahia. Euskaraz egon zitekeen hori, baina ez dagoena. Geure buruari galdetu, zer egin, nola egin... aldatzeko? Zer egin, beste aldean dagoen horrek ...

Euskal abizen hedatuenak - Aurreko artikulua batean, desagertzear zeuden abizenei buruz aritu nintzen. Oraingoan, abizen hedatuenen analisia eskaintzen dizuet. Askotan entzun izan dugu "euskal...

Eskerrak nire emazte erdaldunari! - Nire emaztea jatorri galiziarrekoa da. Bere gurasoak gazte zirela etorri ziren EHra, beste milaka bezala. Erdal giroan hazi eta hezi zen, nahiz eta garai hartan ja...

Desagertzeko arriskuan dauden euskal abizenak! - Animalia espezie ugari desagertzeko arriskuan daude: hartza, azeria, tigrea… Beno, ba, gurean, euskaldunak murrizten ari gara. Batez ere euskaldun p...

Abizenak, gure hizkuntzaren lekuko - Harritzekoa da zenbat pertsona dagoen, abizen erabat euskaldun izanik, bere esanahia ezagutzen ez duena. Eta are gehiago, ezagututa ere, euskal abizenen patroia...

ARIZONA abizena. Haritz Onaren erakusle - Nevada, Los Angeles, Colorado, El Paso, San Bernardino... Amerikako Estatu Batuetako toponimian agerikoa da espainiarrak handik ibili zirenekoa. Izen ...

Ingelesak euskara izorratzen du - Ingelesa ikastea gozamena izan zen niretzat. Proficiency edo C2 maila (maila gorena) lehenengo saiakeran atera nuen. Interneti esker, egunero, hizkuntza honetan irak...

Pintadak: kaleak ditugu irabazteko! - ETAren garai gogorretan, 80 hamarkadan, oso ohikoak ziren kutsu politikoa zuten pintadak ikustea, nonahi. 90 hamarkadan, udalen aldetik pintada hauek ezabatzeko ...

Tokiko Moneta, euskara sustatzeko? - Imaginatzen duzu modu bat non, bezeroak, erosi ahal izateko, euskara erabiltzera baldintzatua dagoen? . Merkataritza, hizkuntza zabaltzeko faktore. Hizk...

Azpitituluak edo subtituluak*, normalean, atzerriko hizkuntzekin jartzen ditugu harremanetan. * Batzutan CC bezala ikus ditzakezu, hots,  Close Captions. Baina entzuten dugun hizkuntza ...

eusKañol eta eusPañol - Euskañola zer den aski ezaguna da: euskaraz egiten dugunean, erdara tartekatu (Hegoalden, español sartzen dugu, horra “euskara+español” lotura).   EUSKAÑOL:...

Garaipen gogorrago, garaipen gozoago - Garaipen gogorrago, garaipen gozoago. Horrela laburtuko nuke, errotulu batzuk euskaratzeko egindako lana. Izan ere, 6 hilabete behar izan ditut Bizkaibus-ek kas...

Le llamo de la Ertzaiña, baina badugu zer pozteko - -Hola, buenos dias, le llamo de la comisaria de la Ertzaina de Erandio. -Perdón, ¿será de la ErtzainTZA, no? (sic) -Bueno, sí, ya me entiend...

EGA euskaltegietan atera ahalko da. EGA "oparitu" edo "erosteko" modua?  - HABEko zuzendariak elkarrizketa batean esan duen bezala, -Eusko Jaurlaritzako agintaldi honetan-, EAEko euskaltegietan bert...

Hizkuntza-autobideak. EROSIKASI, erosi eta ikasi - Euskara irakasle naiz, afizioz eta ofizioz. Aurretik ingelesekoa izandakoa ere. Ingelesa ikasi eta irakasteari esker, hizkuntza irakasteko ikuspegia...

Zure esku dago (honakoa, bai) - Katalunian gertatutakoaren harira, badakigu gure esku ez daudela nahi beste kontu. Baina badira hautua egiteko guneak. Benetan gure aukera egin dezakegun horiek. ...

EUSKALKULAGAILUa, euskararen kalkulagailua, i(ra)kasteko modu berritzailea Aditzaren eta deklinabidearen arteko harremana mekanikoa da. Erdaldun askok kostata sinesten dute hori. Baina behin ikasten ...

Demostrau zure abilezia! Hiztegi zabala duzu... benetan? Aurretik ere azaldu dugu mugikorrean eta Facebook-en zure euskara maila frogatzeko joko dibertigarria. Joko honi zukua ateratzeko hurrengoa...

Arau aldaketak gramatika eta hiztegian. Ados? Euskaldun osook ez gara ohartzen, euskara arrotza zaien askori (baita D ereduan ikasi, baina egunerokoan batere erabiltzen ez dutenei ere), euskara "konp...