Cano, Elorriaga, Mendiguren, Darrieussecq eta Etxeberria 2003an

Marie Darrieussecq-ek esaten du proselitismoak ez duela funtzionatzen, salbuespen kasu apur batzuetan ez bada, eta gu bion artekoa salbuespen horietakoa dela. Egun hauetan Marieren gauzak ari naiz begiratzen sarean, eta hala, François Dufay kritikariak, 2005ean Le Point-en idatzi zituen batzuk ikusi ditut, Marieren LE PAYS eleberriaren karietara. Poztu egin naiz: <<Du propre aveu de Marie Darrieussecq, l’idée de son nouveau roman, Le Pays, a germé il y a trois ans, le jour où un journaliste de la télévision basque espagnole est venu l’interviewer. Aux yeux de ce reporter, l’auteur de Truismes, née à Bayonne en 1969, est en effet un écrivain basque d’expression française ! « Que vous le vouliez ou non, vous êtes basque, comme un escargot est un escargot », lui a-t-il asséné. Loin de s’offusquer, Marie Darrieussecq a été enchantée de cette définition>>.