6 pentsamendu “Joannes Etcheberri Saracoaren euscal obrac”-ri buruz

  • Joseba Aurkenerena 2017-01-26 09:52

    Ez nago bat ere ados erabiltzen duzun grafiarekin, baina miresten dut euskararen alde egiten duzun lan eskerga.
    Adeitasunez.

    Joseba Aurkenerena (Urruña)

    • jeanbastida 2017-01-26 11:41

      Aupa,

      Euscarac haimbat mendetan gaindi eçagutu duen graphia bakarra horixe, hauxe, da. Aldaerequin, nosqui, bainan gucien azpian eta gucien guibelean joera bera cegoen, systema mental bera, logica bera, consciente edo inconscientea, eta ceinaren arauera euscarac bere inguruco hizcunça gucien functionamendu bera çuen ibilcen: normaltassuna.

      Aldiz, VIDEO elhea ‘officialqui’ BIDEO bilhacatu içana anormala da.

      Adeitsuqui,

      Jean

    • Josu Lavin 2017-01-26 17:23

      Milla esquer, Joseba.
      Naffarreraren graphiá da gaur guztioc erabilico guenuqueena, baldin aldatu ez balitz.
      Erabateco graphia aldaqueta bat egon da eta, beraz, traditionearequin aphurtu da. Bonaparte princearequin, berheciqui, hassi cen aldaqueta nefasto hau motivo linguistico philologicoac direla causa. Egun batetic bercera, idazten cequiten euscaldunac analphabeto bilhacatu ciren graphia berria ecin ukan baitzuten normaltassunez onhartu. Dena kkkkkk xxxxx zzzzz, halaco modu batez non edocein textu euscarazcoc emaiten baitu ilce kutcha bat, una caja de clavos, ceinec min eguiten baiterauco beguietan iracurleari.

  • Josu Lavin 2017-01-26 21:41

    Jean, Anhitz esquer!

    Saraco Etcheberric liburu bakarra publicatu çuen bere garaian, 1718. urthean: Lau-urdiri Gomendiozco Carta edo Guthuna. Hona hemen facsimilea 40 phototan orrialdez orrialde:

    https://www.dropbox.com/sh/y5ek6l28jvemkv4/AAAEWRZty4rIVnIE3gzjwhdsa?dl=0

  • Josu Lavin 2017-01-29 20:43

    Naffarreratze bidean dira Saraco Etcheberriren obrac:

    https://www.dropbox.com/s/2nd8x95u4vexasg/Etcheberri%20Saracoa.docx?dl=0

    Adeitassunez